杨向梅，博士，副教授。在International Journal of Applied Linguistics， Social Semiotics，Innovation in Language Learning and Teaching，Southern African Linguistics and Applied Language Studies，《外语与外语教学》等国内外SSCI，CSSCI期刊上发表文章数十篇，以主研人身份参与2023年国家社科中华外译”中国农学史”重点项目的研究，参译著作4部。近年来，主持山东省社会科学规划研究项目1项，山东省艺术科学重点课题1项，校级及横向课题多项。荣获山东省优秀学位论文指导教师称号， 荣获2025年世界杯官网教学成果奖（本科）一项。

　　研究方向：语料库翻译、农业科技翻译，二语习得

　　联系方式：yangxiangmei@qau.edu.cn

　　代表性成果：

　　1. Developing Writing Competence in L2 Chinese Classrooms. Asia Pacific Journal of Education, 2024. 1/2;

　　2. Source Use in Research Articles in Second Language Writing: A State-of-the-art Review. Southern African Linguistics and Applied Language Studies,  2023. 1/4;

　　3. The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Speaking. Innovation in Language Learning and Teaching, 2023. Correspondent author.

　　4. Writing using sources for academic purposes—theory, research, and practice. International Journal of Applied Linguistics, 2022. 1/3;

　　5. Improving learner reflection for TESOL: Pedagogical strategies to support reflective learning. International Journal of Applied Linguistics, 2022. Correspondent author;

　　6. The multimodal performance of conversational humor. Social Semiotics, 2022. Correspondent author;

　　7. 英语学习者同伴互动中思辨过程研究. 《外语与外语教学》, 2024. 通讯作者;

　　8. 基于续论的二语词汇习得研究述评. 《北京第二外国语 学院学报》, 2024. 2/3;

　　9. 慈善机构话语的趋近化研究---以红十字国际委员会年度报告为例. 复旦外国语言文学论丛, 2022. 1/4;

　　10. 读后续写中的同伴互动研究. 外国语言文学, 2022. 1/2;

　　11. 大语言模型微调技术下的农学话语及应用研究, 2024-2026, 山东省社会科学规划研究项目, 1/6.